ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÇÍÀÊÎÂÛÅ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÈ
•
45
I‡„I?‰I‡? EII?OU?‡?E? IEOUE?AOIOE UO?I?.
??E?AI ?UOU OEI‚OI ?AUIO IOEAU OO?A‰AIEU?
OOOUO?IEA ?AIO‚AI‡, OOI‡A‡U? A„O A‡‚EOE-
IOOU?, EIE UO?IAA, OOI‡A‡U? OUIO?AIEA OO-
IIOI?AIO„O I O·?AIUU EIE OU?AOU‚U. ¬OA ‚E‰?
‚OAIOEI?? U‡EI?? ‰EO?‡I OO‰A?E‡U OO?AU‡-
IEA OO‰O·I?? OEI‚OIO‚ E OUIE?‡?UO? OOO-
·AIIOOU?IE, O‚?A‡II?IE OO ‚?AIAIAI E? ‚OA-
IEIIO‚AIE?. ¬ I‡E‰OE ?OO?A OO-?‡AIOIU OU-
IOOEIEO? I OO‰O·I?I AI‡I‡I, IO E? OOIO‚‡
‚OA„‰‡ OOU‡‚‡I‡O? A‰EIOE. O‡O?EIA?, „O?E-
AOIU‡I?I‡? IEIE? o ?‡?EOI‡I?I?E EIUAI-
IAIU; ‚A?UEI‡I?I‡? o ‰U?O‚I?E E??‡?EOI‡-
IEAI; IOIAOO o ?AIU? E ?EII O?A‚?‡?AIEE.
?OIEIO OO·E?‡UAI?IOE UUII?EE „?‡UE-
?AOIEA OEI‚OI? O·I‡‰‡?U IIAIOIE?AOIEIE
I‡?AOU‚‡IE. “‡IEA UE„U??, I‡I OOE?‡I?, O‚‡-
OUEI‡, I?U„ O O·OAI‡?AII?I ?AIU?OI, OOIU-
IAO??, ‰‚OEI‡? OE„I‡, ?‚I??UO? IOOEUAI?IE
UEIOOOUOIOE, ‡I?EIE?AOIOE EIE ‡OU?OIOIE-
?AOIOE EIUO?I‡?EE, UA?IEI‡ IOUO?OE A‡II?-
?‡AUO? ‚ I‡OI‡E‚‡IEE I‡ A‰EI?E OI?OIO‚OE
U?O‚AI?.
Ðèñ. 19 (3)
“A‚UOIOIEE I?AOU: ?AU??A U?AU„OI?IEI‡,
OAI‡?‡??EA ?AIU?OOU?AIEUAI?IU? UAI‰AI?E?
u?AOU EA O‚‡IO‚, OOOUO??EE EA O‰IOE IAO?A-
??‚IOE IEIEE, O?A‰OU‡‚I???AE I‡O?‡‚IAIEA
‰‚EEAIE? OEI
u?AOU O ?E?I‡IE I‡ IOI?‡?, O·OAI‡?‡??EE
OU?‡I? O‚AU‡ ‚ O?OOU?‡IOU‚A
u?AOU O OOIUIAO??‡IE I‡ IOI?‡?, O?A‰OU‡‚I?-
??EE (OO„I‡OIO ?EO··U) ?AU??A U‡A?
AUI?