Óïðîùåííàÿ HTML-âåðñèÿ
38
•
ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÇÍÀÊÎÂÛÅ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÈ
¬ U‡UUE?O‚I‡? U?E„EEOIEE IOIO‡I O·??IO
EAO·?‡E‡?U I‡ ?‡AIE?I?? U‡IU‡OUE?AOIE?
OA?OOI‡E‡? IE·O I‡ ?A?AO‡?. AOEIO ‚OU?A-
UEU? E OU‰AI?IO EOOOIIAII?E IOIO‡I, I‡ IO-
UO?OI I‡?EOO‚‡I? OEI‚OI? O?EI‡‰IAEIOOUE
I U?AIE? EIE A‡I?UE?. ‘?E„EEOIEE IOIO‡I
O?EU‡AUO? I‡„E?AOIEI OEI‚OIOI, OOUOIU ?UO
?‚I?AUO? O·?A‡UAI?I?I ‡U?E·UUOI IOI‰UIO‚,
‡OU?OIO„O‚ E ‡I?EIEIO‚. ‘?E„EEOIEE IOIO‡I
OOOIUEEI IO‰AI?? ‰I? ?‡OO?IE ?IO·EI?A‚.
?I OU‡I OEI‚OIOI O‚O·O‰?.
—?A‰E I?‰AE, OOO‚?UE‚?E? O‚O? EEAI?
·O??·A OO AIOI, OOOUI??I‡ U‡UUE?O‚I‡ ?‡?-
?‡I„AI, OO·AE‰‡??EE AIO? (?EO. 17). ¬ ??E-
OUE‡IOIOE IEUOIO„EE ‡??‡I„AI? o O‰I‡ EA
‚?O?E? I‡UA„O?EE ‡I„AIO‚. »A‚AOUI? OAI?
‡??‡I„AIO‚, IO O‡I?IE OO?EU‡AI?IE ‚ I‡?O-
‰A ?‚I??UO? ‡??‡I„AI v‡‚?EEI, ‚OA‚AOUE‚?EE
?A‚A A‡?EE O ?OE‰AIEE »EOUO‡ ’?EOU‡, E
‡??‡I„AI AE?‡EI o O?A‰‚O‰EUAI? ‚OEIOU‚ ‡I-
„AIO‚ E I?‰AE ‚ E? ‚OAIAIOIOE ·EU‚A O O‡U‡-
IOE. ??UEEA ‡??‡I„AI‡ AE?‡EI‡ o OI‡IAI-
I?E IA?. ???‡I„AI? O?EU‡?UO? ·I‡„O‚AOUIE-
I‡IE, OIE OUI??‚‡?U U‡EI? E UI?AOI??U
‚A?U.
vO‚O?EU? O UOI, ?UO ?AIO‚AI, O‰AI‡‚?EE
OA·A U‡UUE?O‚IU ‚ ‚E‰A ‡??‡I„AI‡, IOEAU UAI
O‡I?I UOEIEU? EIE ?‡A‚EU? ‚ OA·A OOO·?A
OOOOO·IOOUE, IAI?A?. —IO?AA, ?UOU ?EOUIOI
OEI‚OIE?AI E O?OOUO OO‰?A?IE‚‡AU U·AE‰A-
IE?. OO, AOUAOU‚AIIO, OI OI‡A?‚‡AU OO?A‰A-
IAIIOA ‚IE?IEA I‡ OOAI‡IEA, E UOU, IUO O‰A-
I‡I OO‰O·IU? U‡UUE?O‚IU, IA IOEAU IAOUE AIO.